برساخت اجتماعی مرزنشینی و توسعه نیافتگی در مناطق مرزی سردشت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار، گروه جامعه شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.

2 کارشناسی ارشد جامعه شناسی، گروه جامعه شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.

10.22034/jbpd.2026.145523.1035

چکیده

هدف: مرزنشینی به‌عنوان یکی از پدیده‌های پیچیده فضایی–اجتماعی، همواره در ادبیات توسعه با دوگانه «فرصت–تهدید» تحلیل شده است. در نگاه آرمانی، مرز می‌تواند بستر تعاملات اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی و عاملی برای پیوند مناطق پیرامونی با جریان‌های توسعه باشد؛ با این حال، تجربه زیسته بسیاری از جوامع مرزی در ایران نشان می‌دهد که مرز نه‌تنها به فرصت توسعه تبدیل نشده، بلکه خود به سازوکاری فعال در بازتولید فقر، نابرابری و توسعه‌نیافتگی بدل شده است. پژوهش حاضر با تمرکز بر شهرستان مرزی سردشت، در پی بازسازی و تفسیر معنای مرزنشینی به‌عنوان بستر عدم‌توسعه از منظر خود مرزنشینان است و می‌کوشد نشان دهد که چگونه سیاست‌ها، ساختارها و نظام‌های معنایی مسلط، مرز را از یک ظرفیت بالقوه به تله‌ای ساختاری برای توسعه تبدیل کرده‌اند.
هدف اصلی این پژوهش، فهم تجربه زیسته مرزنشینان سردشت و واکاوی چگونگی برساخت اجتماعی مرزنشینی در پیوند با فرآیندهای توسعه‌نیافتگی اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است. به‌طور مشخص، تحقیق در پی پاسخ به این پرسش محوری است که چگونه موقعیت مرزی، در تعامل با سیاست‌های مرکزگرا و نگاه امنیتی، به تخریب ساختارهای معیشتی، فرسایش سرمایه انسانی و شکل‌گیری نظام‌های معنایی مبتنی بر طرد، نابرابری و «ما–آن‌ها» منجر شده است. در این راستا، پژوهش تلاش دارد فراتر از تبیین‌های صرفاً ساختاری یا اقتصادی، به لایه‌های تفسیری، هویتی و فرهنگی مرزنشینی بپردازد و نقش کنشگران محلی را در معنا‌بخشی به تجربه مرزی برجسته سازد.
روش: این مطالعه در چارچوب پارادایم تفسیری و با تکیه بر رهیافت برساخت‌گرایی اجتماعی انجام شده و از روش کیفی قوم‌نگاری بهره گرفته است. انتخاب روش قوم‌نگاری، به دلیل تأکید آن بر فهم عمیق معانی، تجربه‌ها و زیست‌جهان کنشگران اجتماعی، امکان دسترسی به لایه‌های پنهان و زمینه‌مند پدیده مرزنشینی را فراهم کرده است. میدان پژوهش، مناطق مرزی شهرستان سردشت بوده و داده‌ها از طریق مشاهده مشارکتی، مصاحبه‌های عمیق نیمه‌ساخت‌یافته و یادداشت‌برداری میدانی گردآوری شده‌اند. جامعه مشارکت‌کنندگان شامل ۱۸ نفر از مطلعین محلی (از جمله دهیاران، معلمان، کسبه، اعضای شوراها، فعالان مرزی و افراد درگیر در فعالیت‌های معیشتی مرز) است که با استفاده از روش نمونه‌گیری هدفمند و شبکه‌ای انتخاب شده‌اند. مصاحبه‌ها تا رسیدن به اشباع نظری ادامه یافته و داده‌ها با رویکرد تحلیل قوم‌نگارانه در چهار مرحله ساماندهی، کدگذاری اولیه، توسعه مقوله‌ها و استخراج مضامین محوری تحلیل شده‌اند. برای افزایش اعتبار پژوهش، از راهبردهایی چون مشاهده طولانی‌مدت، مثلث‌سازی داده‌ها، کنترل توسط اعضا و مستندسازی دقیق مسیر تحلیل استفاده شده است.
یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مرزنشینان سردشت وضعیت اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی خود را در مقایسه با مناطق مرکزی کشور به‌مثابه وضعیتی نابرابر، محروم و محصول تبعیض ساختاری و سیاست‌های مرکزگرا تفسیر می‌کنند. در سطح معیشتی، مرز به‌جای ایجاد اشتغال پایدار، به گسترش «اقتصاد لحظه‌ای» و فعالیت‌های ناپایدار و پرریسک مانند کولبری انجامیده است. این نوع معیشت، نه‌تنها امنیت اقتصادی را تأمین نمی‌کند، بلکه با تخریب کرامت انسانی، افزایش آسیب‌های جسمی و روانی و وابستگی دائمی به شرایط متغیر مرزی همراه است. هم‌زمان، ظرفیت‌های بومی منطقه در حوزه‌هایی چون کشاورزی، باغداری و گردشگری، به دلیل فقدان زیرساخت، سرمایه‌گذاری و حمایت نهادی، تضعیف یا بلااستفاده مانده‌اند.
در سطح اجتماعی، نتایج حاکی از فرسایش شدید سرمایه انسانی و اجتماعی است. مهاجرت گسترده نیروی کار و نخبگان، کاهش انگیزه تحصیل، تضعیف همبستگی اجتماعی و گسترش فردگرایی، از پیامدهای مستقیم انسداد فرصت‌های پایدار در منطقه محسوب می‌شوند. جایگزینی ریش‌سفیدان و مرجعیت‌های محلی با افراد نوکیسه و رانتی، به بحران مشروعیت و بی‌اعتمادی اجتماعی دامن زده و توان جامعه برای کنش جمعی و مطالبه‌گری را تضعیف کرده است. افزون بر این، تجربه تاریخی جنگ، ناامنی و فشارهای معیشتی، به فرسودگی روانی، پرخاشگری و تنش در روابط اجتماعی و خانوادگی انجامیده است.
در بعد شناختی و فرهنگی، مرزنشینان از فقر معرفتی، ضعف نظام آموزشی و سلطه نگاه امنیتی بر سیاست‌گذاری‌ها سخن می‌گویند. این وضعیت، به شکل‌گیری احساس بی‌تأثیری، بی‌تفاوتی و سلب اعتماد نسبت به نهادهای دولتی منجر شده است. هم‌زمان، مرزنشینان با معنا‌بخشی دوباره به تجربه‌های محرومیت و حاشیه‌بودن، نوعی تمایز نمادین میان «ما»ی مرزنشین و «آن‌ها»ی مرکزنشین ایجاد می‌کنند. در این فرآیند، مرز از یک خط جغرافیایی فراتر رفته و به نمادی هویتی، فرهنگی و سیاسی بدل می‌شود که بازنمایی «دیگری‌بودن» و طردشدگی را تقویت می‌کند.
نتیجه: در مجموع، نتایج پژوهش نشان می‌دهد که مرزنشینی در سردشت، در فقدان سیاست‌گذاری بومی، عدالت فضایی و رویکرد توسعه‌محور، به سازوکاری پایدار برای بازتولید توسعه‌نیافتگی تبدیل شده است. مرز، نه‌تنها پیامد توسعه‌نیافتگی، بلکه خود بخشی از علت آن است؛ زیرا در تعامل با ساختارهای مرکزگرا، اقتصاد غیرمولد، فرسایش سرمایه انسانی و نظام‌های معنایی طردکننده، چرخه‌ای معیوب از فقر، نابرابری و انفعال اجتماعی را بازتولید می‌کند. نتیجه‌گیری پژوهش بر ضرورت تغییر پارادایم حکمرانی در مناطق مرزی تأکید دارد؛ به‌گونه‌ای که با عبور از نگاه صرفاً امنیتی، بر توانمندسازی جوامع محلی، مشارکت مرزنشینان در تصمیم‌گیری، تقویت زیرساخت‌های معیشتی پایدار و بهره‌گیری از ظرفیت‌های فرهنگی و اقتصادی بومی تمرکز شود. تنها در چنین چارچوبی می‌توان مرز را از بستر عدم‌توسعه به عرصه‌ای برای توسعه پایدار و فراگیر تبدیل کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Social Construction of Border-dwelling and Underdevelopment in the Border Regions of Sardasht

نویسندگان [English]

  • Afshar Kabiri 1
  • Omid Rahmannejhad 2
1 Associate Professor, Department of Sociology, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Urmia, Iran.
2 Master of Sociology, Department of Sociology, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University, Urmia, Iran.
چکیده [English]

Objective: Borderland areas, as complex socio-spatial phenomena, have consistently been analyzed in development literature through the dualistic lens of "opportunity vs. threat." Ideally, borders can serve as platforms for economic, cultural, and social interaction, linking peripheral regions to broader development flows. However, the lived experience of many border communities in Iran suggests that the border has not only failed to become a driver of development but has instead become an active mechanism for reproducing poverty, inequality, and underdevelopment. Focusing on the border city of Sardasht, this study seeks to reconstruct and interpret the meaning of "border-dwelling" (marz-neshini) as a context for non-development from the perspective of the residents themselves. It aims to demonstrate how dominant policies, structures, and semantic systems have transformed the border from a latent potential into a structural trap for development. The primary objective is to understand the lived experience of Sardasht’s residents and analyze the social construction of border-dwelling in relation to processes of economic, social, and cultural underdevelopment. Specifically, this research addresses how the border location, in interaction with center-oriented policies and a securitized perspective, leads to the degradation of livelihood structures, the erosion of human capital, and the formation of semantic systems based on exclusion, inequality, and an "us vs. them" dichotomy. Consequently, the study moves beyond structural or economic explanations to address the interpretive, identity-related, and cultural layers of border-dwelling, highlighting the role of local actors in meaning-making.
Method: This study is situated within the interpretive paradigm, relying on a social constructivist approach and employing ethnographic methods. Ethnography was selected for its emphasis on deep understanding of meanings, experiences, and the lifeworld of social actors, allowing access to the hidden and context-dependent layers of the border-dwelling phenomenon. The field of study encompasses the border regions of Sardasht. Data were collected through participant observation, semi-structured in-depth interviews, and field notes. The participants include 18 local informants (including village leaders, teachers, traders, council members, border activists, and those involved in cross-border livelihood activities), selected via purposive and snowball sampling. Interviews continued until theoretical saturation was reached. Data were analyzed using ethnographic analysis in four stages: organizing, initial coding, category development, and the extraction of core themes. To enhance research credibility, strategies such as prolonged engagement, data triangulation, member checking, and rigorous documentation of the analytical path were employed.
Findings: The findings indicate that the residents of Sardasht interpret their economic, social, and cultural situation—in comparison to the country’s central regions—as one of inequality, deprivation, and a product of structural discrimination and center-oriented policies. At the livelihood level, the border has led to the expansion of an "instant economy" and unsustainable, high-risk activities like kulbari (border porterage) instead of creating stable employment. This type of livelihood not only fails to provide economic security but also degrades human dignity, increases physical and mental trauma, and creates permanent dependency on volatile border conditions. Simultaneously, local capacities in agriculture, horticulture, and tourism have remained weakened or underutilized due to a lack of infrastructure, investment, and institutional support.
At the social level, the results indicate severe erosion of human and social capital. Widespread migration of the workforce and elites, reduced motivation for education, the weakening of social solidarity, and the spread of individualism are direct consequences of the blockage of sustainable opportunities. The replacement of traditional elders and local authorities with nouveau-riche and rent-seeking actors has fueled a crisis of legitimacy and social distrust, undermining the community's capacity for collective action and advocacy. Furthermore, the historical experience of war, insecurity, and livelihood pressures has led to psychological exhaustion, aggression, and tension in social and familial relations.
In the cognitive and cultural dimension, residents speak of cognitive poverty, a weak educational system, and the dominance of a securitized perspective in policymaking. This situation has led to a sense of powerlessness, apathy, and distrust toward governmental institutions. Simultaneously, by re-interpreting their experiences of deprivation and marginalization, the residents create a symbolic distinction between the "us" (border-dwellers) and "them" (the center-dwellers). In this process, the border transcends a mere geographical line and becomes an identity-based, cultural, and political symbol that reinforces representations of "otherness" and exclusion.
Conclusion: Overall, the results show that in the absence of indigenous policymaking, spatial justice, and a development-oriented approach, border-dwelling in Sardasht has become a sustainable mechanism for reproducing underdevelopment. The border is not merely a consequence of underdevelopment but a partial cause; in interaction with center-oriented structures, unproductive economics, the erosion of human capital, and exclusionary semantic systems, it reproduces a vicious cycle of poverty, inequality, and social passivity. The study concludes by emphasizing the necessity of a paradigm shift in governance for border regions. This shift should move beyond a purely security-based gaze toward empowering local communities, involving residents in decision-making, strengthening sustainable livelihood infrastructure, and leveraging indigenous cultural and economic capacities. Only within such a framework can the border be transformed from a context of non-development into a realm for sustainable and inclusive development.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Border-dwelling
  • Lived Experience
  • Underdevelopment
  • Sardasht
  • Social Constructivism
 
AhmadiPour, Z., HafezNia, M. R., & MohammadPour, A. (2008). Economic and social impacts of border reopening: The Bajgirian sector at the Iran-Turkmenistan border. Human Geography Research, 4(65), 18. https://www.magiran.com/p583394. (In Persian).
Arami, S., & Azam Azadeh, M. (2024). Migration as value (A semantic analysis of migration from the perspective of international migration actors). Journal of Social Studies and Research in Iran, 2(13), 145-160. https://doi.org/10.22059/jisr.2024.368680.1461(In Persian).Hatami, S., Mousavi, S. J., & Talischi, G. R. (2015). A phenomenological approach to examining the role of borders in natural and man-made places. Haft Hesar Natural Studies, 4(15), 27-36. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.23225602.1395.4.15.5.0(In Persian).
Daneshmehr, H., & Hedayat, O. (2021). Borderlands and the marginalization of education: An institutional ethnography of the educational situation in the border areas of Kurdistan Province. Iranian Social Issues Bimonthly, 12(2), 115-136. https://www.magiran.com/p2430114(In Persian).
Daneshmehr, H., & Mahmoudi, A. (2023). Narrative analysis of the lived experience of border area residents regarding social hardships in Paveh County, Hani Gormleh Village. Iranian Social Issues Bimonthly, 14(1), 113-133. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.24766933.1402.14.1.5.5(In Persian).
Daneshmehr, H., Khaleghpanah, K., & Hedayat, O. (2020). Border-oriented development and the dissolution of capacities and opportunities in border communities; with an emphasis on criticizing border markets (Case study: Nannour border markets in Baneh County and Khav and Mirabad border markets in Marivan County). Scientific Journal of Welfare Planning and Social Development, Year 11, No. 43, Summer 2020, 241-278. https://doi.org/10.22054/qjsd.2020.53491.2011(In Persian).
Fauzi, H. (2012). Border economy: Issues and problems faced by traders in the Panjang duty-free zone. Journal of Sociological Research, 3(2).
Flick, U. (2008). An introduction to qualitative research. (H. Jalili, Trans.). Tehran: Ney Publishing. (In Persian).
Fotouhi, S., & Fazel, N. E. (2019). Lived experiences of the border phenomenon among the residents of Nodshahr. Iranian Cultural Research, 12(2 (Serial 46)), 133-152. https://sid.ir/paper/137092/fa(In Persian).
Ghadarzadeh, O., Mohammadpour, A., & Ghaderi, O. (2011). Constructing the phenomenon of border trade: Presenting a grounded theory in Marivan. Journal of Welfare and Social Development Planning, 9(3), 35-79. https://qjsd.atu.ac.ir/issue_756_753.html(In Persian).
Kabiri, A. (2024). A sociological analysis of the phenomenon of "honor killing" with a social interpretivism approach. Strategic Research of Social Issues Quarterly, 13(2), 69-92. https://doi.org/10.22108/srspi.2024.140587.1970 (In Persian).
Leebouapao, L., S. Phonesaly, S. Phetsamone, D. Souphith, and N. Vanthana. (2004). Lao PDR cross border economy, case study in Dansavanh, Savannakhet, and Houaysai/Tonpheung, Lao PDR.
Mohammadpour, A. (2010). Anti-method: Logic and design in qualitative methodology (Vol. 1). Tehran: Sociologists Publishing. (In Persian).
Mohammadpour, A., AhmadiPour, Z., & Badii, M. (2006). The role of changing border functions in the geographical space of the Bajgirian sector at the Iran-Turkmenistan border. Modares Human Sciences Quarterly, 10(48), 147-172. http://noo.rs/SkMLN(In Persian).
Movahedi, R., & Samian, M. (2018). Investigation of factors affecting rural migration in Sardasht County. Human Settlements Planning Studies (Geographical Perspective), 13(1 (Serial 42)), 163-177. https://sid.ir/paper/175881/fa(In Persian).
Newman, D. (2006). Boundaries. In J. Agnew, K. Mitchell, & G. Toal (Eds.), In a Companion to Political Geography (3rd ed.). Blackwell Publishing.
Rasouli, M., Piri, E., Saeidpour, S., & Mahmoudnejad, R. (2019). Futures research of border markets in the direction of sustainable development: A case study of Sardasht city. Journal of Geography and Human Relations, 1(4), 288-305. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.26453851.1398.1.4.28.9(In Persian).
Saeidi, A. A., Esmailzad, K., & Abdollahpour, J. (2009). Sociological investigation of common border markets: Sardasht and Piranshahr. Journal of Social Sciences, 16(45), 93-133. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.26453851.1398.1.4.28.9(In Persian).
Zakaee, M. S., & Nouri, A. (2015). Living in border areas: A phenomenological study of the border dwellers of Nosud city. Cultural Society Research, 6(4), 119-151. https://sid.ir/paper/507753/fa(In Persian).
Ziari, K., Asharqabadi, F., & Fathi, H. (2010). Geopolitical challenges of unbalanced development in Iranian regions during the period 1996-2006. Geopolitics Quarterly, 6(17), 181-207. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.17354331.1389.6.17.6.2(In Persian).