امنیتی‌سازی مهاجرت در ایران و ترکیه: تحلیل تطبیقی در چارچوب مجموعه امنیتی منطقه‌ای

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

2 گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.

10.22034/jbpd.2026.145820.1041

چکیده

در سال‌های اخیر، امنیتی‌شدن مهاجرت به یکی از مسائل محوری در تحلیل امنیت منطقه‌ای بدل شده است؛ پدیده‌ای که معلول متغیرهای متعددی همچون جنگ و درگیری‌های نظامی، بی‌ثباتی سیاسی، تروریسم، بلایای طبیعی و مشکلات زیست‌محیطی است. بازگشت قدرت طالبان در افغانستان و تداوم درگیری‌های داخلی سوریه از سال ۲۰۱۱ تاکنون، میلیون‌ها نفر را به‌سوی مرزهای ایران و ترکیه سوق داده و در کنار مهاجرت‌های گسترده با انگیزه‌های اقتصادی، وضعیت خاصی را از منظر امنیتی برای این دو کشور رقم زده است. این پژوهش با رویکردی کیفی و تطبیقی، مبتنی بر روش مقایسه موردی و در چارچوب نظری مجموعه امنیتی منطقه‌ای (مکتب کپنهاگ)، به تحلیل تطبیقی فرایند امنیتی‌سازی مهاجرت در ایران و ترکیه و پیامدهای آن می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مهاجرت‌های گسترده پناهندگان افغانستانی و سوری، ناشی از جنگ و درگیری‌های داخلی، در هر دو کشور فراتر از تأثیرات اقتصادی، به‌وضوح امنیتی‌سازی شده و به تهدیدی هویتی و امنیتی بدل گشته است؛ امری که مدیریت آن مستلزم همکاری میان دو کشور است. در این راستا، دیپلماسی در قالب «الگوهای دوستی» می‌تواند نقش مهمی در رسیدگی به نگرانی‌های امنیتی مرتبط با مهاجرت و ارتقای همکاری‌های بین‌کشوری ایفا کند. همچنین، این مقاله مفهوم «دیپلماسی مهاجرت» را معرفی می‌کند؛ مفهومی که کشورها از طریق آن می‌توانند برای مذاکره و اجرای موافقت‌نامه‌های مدیریت مهاجرت ــ از جمله کنترل‌های مرزی، سیاست‌های ویزا و همکاری در مسائل امنیتی مرتبط با مهاجرت ــ بهره گیرند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Securitization of Migration in Iran and Türkiye: A Comparative Analysis within the Framework of the Regional Security Complex

نویسندگان [English]

  • Rahman Hariri 1
  • Samira Behrouz 2
1 Assistant Professor, Department of Social Science, Faculty of Political Science and International Relations, University of Razi, Kermanshah, Iran
2 Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, University of Kharazmi, Tehran, Iran
چکیده [English]

In recent years, the securitization of migration has become a central issue in regional security analysis—a phenomenon driven by multiple variables, including war and military conflicts, political instability, terrorism, natural disasters, and environmental problems. The return of the Taliban to power in Afghanistan and the continuation of internal conflicts in Syria since 2011 have pushed millions of people toward the borders of Iran and Turkey. Alongside large-scale migration for economic motives, this has created a particular security situation for both countries. Employing a qualitative and comparative approach, based on a case-comparison method and within the theoretical framework of the Regional Security Complex Theory (Copenhagen School), this study offers a comparative analysis of the securitization process of migration in Iran and Turkey and its consequences. The findings indicate that large-scale refugee flows from Afghanistan and Syria—stemming from war and internal conflicts—have been clearly securitized in both countries, extending beyond economic impacts and transforming into identity-based and security threats, the management of which requires cooperation between the two states. In this regard, diplomacy in the form of "friendship patterns" can play a significant role in addressing security concerns related to migration and enhancing cross-border cooperation. Furthermore, this paper introduces the concept of "migration diplomacy"—a concept through which states can engage in negotiating and implementing migration management agreements, including border controls, visa policies, and cooperation on security matters related to migration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Immigration
  • securitization
  • immigration diplomacy
  • Iran
  • Türkiye

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 25 مرداد 1405
  • تاریخ دریافت: 17 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری: 24 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش: 25 مرداد 1405